La importancia de la traducción y la interpretación en la actualidad.

La traducción y la interpretación son profesiones que han estado presentes desde hace mucho tiempo y con el paso de los años han llegado a ser de suma importancia, inclusive una necesidad.

Hoy en día, la traducción y la interpretación han cobrado tanta importancia debido a la necesidad que tiene el ser humano de comunicarse con las personas que lo rodean, ya que cada vez los individuos están más cerca de otras culturas y zonas geográficas. Asimismo, estas se encuentran presentes actualmente en diferentes maneras y momentos de nuestra vida, por ejemplo: en películas, libros, canciones, páginas web, entre otros. A pesar de ello, no es común que se les dé la importancia que merecen. Tanto la traducción como la interpretación nos permiten conectar la realidad de dos o más culturas diferentes, de ahí la importancia de ambas, ya que cada una implica mucho esfuerzo y habilidades excelentes para conservar las ideas del mensaje a traducir o interpretar así como también para transmitir sentimientos y emociones.

Así que, no las veamos como algo simple y fácil de hacer, sino como profesiones que van más allá de las barreras lingüísticas.

---